Dear Sir / Madam, Dear Colleagues

We are pleased to inform you that all issues of the Bibliography on Swiss History (BSH) are now available online.

The BSH volumes 1913-1974 have been scanned, OCRd, structured and uploaded to the retro.seals.ch site under the heading “DDC-940: History of Europe”. The digitization was carried out with the agreement of the Swiss History Association, publisher of the BSH until 1957.

Full text searching may be carried out both across a selected range of volumes or across all volumes simultaneously. In addition within each volume it is possible to go directly to a specific chapter.

The BSH volumes from 1975 onwards are available in the Bibliography on Swiss History database (www.nb.admin.ch/bsh). Volumes 1975-1998 have been recatalogued in 2010 and integrated in the database. In addition to the usual search options, it is possible to search by chapter. At the moment the years 1975-1998 and 1999-2010 do not have the same chapter structure but they are being unified. Thus, from Spring 2012 the 87,000 bibliographic records in the BSH database will follow the same chapter structure.

We hope this online service will facilitate your daily research work. If you have any questions, please contact the BSH editorial team. (mailto:[email protected]).

Yours sincerely

Karin von Wartburg

Editorial Board, Bibliography on Swiss History

Liliane Regamey

Head of User Services

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Mesdames, Messieurs, chères et chers collègues,

Nous avons le plaisir de vous informer que tous les volumes de la Bibliographie de l’histoire suisse (BHS) sont maintenant accessibles en ligne.

Les volumes BHS 1913-1974 ont été scannés, OCRisés, structurés et mis en ligne sur la page retro.seals.ch sous la rubrique “DDC-940: Histoire de l’Europe”. La numérisation a été réalisée d’entente avec la Société suisse d’histoire, éditrice de la BHS jusqu’en 1957.

La recherche plein texte est possible sur certains volumes ou sur tous les volumes. De plus, pour chaque volume, vous pouvez aller directement aux différents chapitres.

Les volumes BHS à partir de 1975 se trouvent dans la base de données Bibliographie de l’histoire suisse (www.nb.admin.ch/bhs). Les volumes 1975-1998 ont été rétrocatalogués l’année dernière et intégrés à la base de données BHS. En plus des fonctionnalités de recherche usuelles, vous avez la possibilité d’interroger la base de données par chapitres. Pour l’instant, les années 1975-1998 et 1999-2010 n’ont pas encore la même structure de chapitres, mais nous sommes en train de les unifier. A partir du printemps 2012, les 87’000 notices bibliographiques de la base de données Bibliographie de l’histoire suisse suivront la même structure de chapitres.

Nous espérons que ces prestations électroniques faciliteront votre travail quotidien de recherche. Vous pouvez adresser vos questions ou suggestions à la rédaction de la BHS (mailto:[email protected]).

Meilleures salutations

Karin von Wartburg

Rédaction Bibliographie de l’histoire suisse

Liliane Regamey

Responsable de la Section utilisation

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen

Wir freuen uns, Ihnen mitzuteilen, dass neu alle Bände der Bibliographie der Schweizergeschichte (BSG) online zugänglich sind.

Die BSG-Jahresbände 1913-1974 wurden gescannt, OCR-erfasst, strukturiert und auf der Seite retro.seals.ch unter der Rubrik “DDC-940: Geschichte Europas” aufgeschaltet. Die Digitalisierung erfolgte in Absprache mit der Schweizerischen Gesellschaft für Geschichte, welche bis 1957 Herausgeberin der BSG war.

Über einzelne oder alle Jahresbände hinweg ist die Volltextsuche möglich. Zudem können Sie pro Jahresband direkt zu den einzelnen Sachkapiteln springen.

Ab 1975 sind die BSG-Jahresbände in der Datenbank Bibliographie der Schweizergeschichte (www.nb.admin.ch/bsg) enthalten. Die Bände 1975-1998 wurden im vergangenen Jahr retrokatalogisiert und in die Datenbank BSG eingespeist. Neben den üblichen Abfragemöglichkeiten können Sie die Datenbank nach Sachkapiteln abfragen. Momentan haben die Jahrgänge 1975-1998 und 1999-2010 noch unterschiedliche Sachkapitel, wir sind aber daran, diese zu vereinheitlichen. Ab Frühling 2012 haben alle in der Datenbank Bibliographie der Schweizergeschichte enthaltenen rund 87‘000 bibliographischen Aufnahmen die gleichen Sachkapitel.

Wir hoffen, dass diese elektronischen Dienstleistungen Ihren Forschungsalltag erleichtern werden. Bei Fragen oder Anregungen wenden Sie sich bitte an die Redaktion der BSG (mailto:[email protected]).

Freundliche Grüsse

Karin von Wartburg

Redaktion Bibliographie der Schweizergeschichte

Liliane Regamey

Leiterin Sektion Nutzung

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Gentili signori e signore, cari colleghi e colleghe

Abbiamo il piacere di comunicarvi che tutti i volumi della Bibliografia della storia svizzera (BSS) sono adesso accessibili in linea.

I volumi BSS 1913-1974 sono stati scannerizzati, passati all’OCR, strutturati e messi in linea sulla pagina retro.seals.ch sotto la rubrica “DDC-940: Storia dell’Europa”. La digitalizzazione è stata realizzata in accordo con la Società svizzera di storia, editrice della BSS fino al 1957. La ricerca a testo pieno è possibile su certi volumi oppure su tutti i volumi. Inoltre, per ogni volume, potete passare direttamente ai diversi capitoli settoriali.

I volumi BSS a partire dal 1975 si trovano nella banca dati “Bibliografia della storia svizzera” (www.nb.admin.ch/bss). I volumi 1975-1998 sono stati retrocatalogati l’anno scorso ed integrati nella banca dati BSS. Oltre la ricerca usuale, potete consultare la banca dati per capitoli settoriali. Per il momento, le annate 1975-1998 e 1999-2010 non hanno ancora la stessa struttura dei capitoli settoriali, ma li stiamo unificando. A partire dalla primavera 2012,  le 87’000 notizie bibliografiche della banca dati “Bibliografia della storia svizzera” avranno la stessa struttura.

Speriamo che queste prestazioni di servizi elettronici faciliteranno il vostro lavoro quotidiano di ricerca. Vi preghiamo di indirizzare le vostre domande o suggerimenti alla redazione della BSS (mailto:[email protected]).

Distinti saluti

Karin von Wartburg

Redazione Bibliografia della storia svizzera

Liliane Regamey

Responsabile Sezione Utilizzazione